遺物のための「安全シールド」を作成する

ラムキン遺跡では、訪問者の安全を確保し、遺産を保護するために、多くの防火・消火対策が講じられています。

ラムキン国家特別遺跡は、古代建築、木造寺院や神社、瓦屋根を有し、多くの古木が生い茂る特別用途林の中に位置し、人々の農林業地に隣接しているため、火災や爆発の潜在的な危険性があります。遺跡管理委員会はこれを認識し、遺跡と来訪者の安全を確保するために、積極的に人材を動員し、消防事業に投資してきました。現在、遺跡では、メインホールとテップ寺院に自動火災報知システム、近代的な送水ポンプとスプリンクラーシステムを導入しました。遺跡には防火キャビネットが設置され、100台以上の消火器が配置され、約50台が常備されています。危険な場所については、追加の消防設備を配置することに加えて、遺跡管理委員会は防火と消防を指示する標識システムを導入しました。遺跡の電気系統とスイッチは科学的かつ安全に配置され、常に定期的に点検されています。さらに、大容量発電システムが自動的にオン・オフすることで、主発電所への電力供給を常に維持し、消防活動を確実に行います。

記念物管理委員会は、機能部隊と積極的に連携し、記念物に勤務する全職員を対象とした防火・消火訓練を実施しました。また、記念物および特別利用林における防火・消火活動の視察を行いました。さらに、地元当局と連携し、記念物に隣接する世帯への広報活動を行い、森林および記念物の防火・消火活動に関する意識向上と行動喚起に努めました。

ラムキン遺跡管理委員会のホー・ハ・ハイ委員長は、「委員会は、火災予防と消火活動を年間を通じて継続的に行う重要な任務と位置付けています。9月2日の祝日には、遺跡には多くの来訪者が訪れることが予想されます。そのため、委員会は火災予防と消火システム全体の点検と検査に注力してきました」と述べました。

同様に、バ・チュウ寺院国立史跡でも、防火対策に多大な注意が払われています。寺院敷地内は鉄木造建築で、可燃性材料が多く使用されており、また、多くの人が参拝する宗教儀式や焼香が頻繁に行われるため、厳重な管理が行われなければ治安が脅かされる可能性があります。遺跡管理委員会のグエン・ヴァン・ティン委員長は次のように述べています。「委員会は、遺跡の価値を保存・促進する活動において、防火を最優先事項としています。そのため、常に積極的に防火計画を策定しています。各部署と連携し、訓練を実施し、管理委員会職員と遺跡管理に携わる職員の防火に関する知識と技能を向上させています。同時に、消火設備、貯水槽、水道管、ポンプなどを設置し、消火活動に備えています。遺跡区域と礼拝区域の電気系統とコンセントは定期的に点検されています。」

ドンコー寺（クイロック町）、ソンソン寺（クアンチュン区）、ハンソン寺（トンソン町）など、この地域にある他の多くの遺跡にも適切な防火対策計画が策定されています。特に、木造建築空間や礼拝エリアから離れた場所に適切な焼香場所や奉納紙の焼却場所を配置すること、遺跡内に消火設備と防火標識を設置することに重点を置いています。

遺跡の保全は、伝統の源泉を守ることにつながります。これは、機能部門や管理委員会の責任だけでなく、ルーツへの回帰というコミュニティ全体の使命でもあります。専門機関のイニシアチブ、保存活動に携わる人々の献身的な努力、そして人々の積極的な意識こそが、遺産を守るための効果的な「盾」なのです。

文と写真：Thuy Linh

出典: https://baothanhhoa.vn/tao-la-chan-an-toan-cho-di-tich-259198.htm