観光客が少ないため、人々はドンホイの歩行者街を「解放」することを望んでいる

寂しい通り、空っぽの店

ドンホイ市の歩行者天国は2021年4月、フォントゥイ運河を挟んで並行する2本の道路、ファンボイチャウ通り（ドンハイ区）とドンハイ通り（ハイタン区）にオープンした。

ドンホイ市の歩行者天国は多くの期待を背負って誕生した

観光シーズンの真っ只中、歩行者天国は閑散としている。店は客を待ちながら「泣き叫ぶ」

ドンホイ市は、歩行者天国が「スローツーリズム」という形で夜間の新たな魅力を生み出すことを期待し、この通りに多額の投資を行ってきました。具体的には、2ルートの歩道システムの整備、歩道橋の照明システムの整備、両岸の花壇、樹木、照明の改修、そして総面積^{1,570平方メートル}の周辺に6台分の駐車場の設置などです。

市はまた、近隣2区の民間防衛隊が勤務する地区内の26箇所の検問所で交通を迂回させ、対策を講じました。金曜日、土曜日、日曜日の午後6時から午前0時まで、歩行者天国は観光客向けにライトアップされます。

オープン当初は、ショッピングや食事、文化芸術活動、民俗遊戯などを楽しむために多くの観光客が訪れました。しかし、徐々に賑わいは薄れ、今では観光シーズンのピーク時でさえ、訪れる人は非常に少なくなっています。その理由を探るため、タン・ニエンはここを訪れる観光客に直接意見を聞きました。

観光シーズンの真っ最中なので、歩行者天国はほとんど人影がありません。

フエからの観光客で、ドンホイ歩行者街を初めて訪れたグエン・ティ・ホアさんは、「他の場所の歩行者街には2つの特徴があります。1つは、レストランやバーなどが密集し、陽気な音楽が流れ、スタッフが歩道に広がってお客さんを出迎えていること。もう1つは、バラエティショーやストリートアートのパフォーマンスがあることです。しかし、ここはどちらもなく、レストランやカフェが数軒あるだけです」とコメントしました。

ホアさんの気持ちは、おそらくここを訪れた多くの人々と同じようなものでしょう。歩行者天国は寂しいので、人々はもう来なくなってしまったのです。

家計の景況は低迷

タン・ニエン氏によると、歩行者天国であるにもかかわらず、多くの車やバイクが道路の向かい側に駐車している。通り沿いの家の多くは、商売をせずただ暮らしているため、閉店して明かりを消している。

ファンボイチャウ通りの住民は、週末になると通りが…人影もまばらになる、とさえ言った。「いつも賑わっている方がまだマシなのに、ここは閑散としている。一方、私たちもこの地域に住んでいるが、検問所が設置され車両通行が禁止されると、出入りが非常に困難になる。唯一のメリットは、近所の子供たちが何も心配せずに外で遊べることだ」と、この住民は悲しそうに言った。

8月2日午後8時の速報： クアンビン省の歩行者天国は閑散としている｜クアンチ省の松林は汚染されている

歩行者専用道路を変更するか「解放する」

閑散とした状況は、ドンハイ通りとファンボイチャウ通りの商店の売り上げを急落させている。ドンハイ通りでお粥と麺類の店を営むグエン・ズイ・カーン氏は、歩行者天国が建設される前は10泊営業できたのに、今は3泊しかできないと語った。「週末の営業が3泊分も減りました。歩行者天国を建設するために道路が封鎖されたため、お客さんが飲食に来なくなりました」とカーン氏は語った。

したがって、カーン氏によると、政府がこの通りを維持したいのであれば、観光客を誘致するために、何らかの形で適切な変更を加える必要があるという。もしそれができないのであれば、歩行者天国を「解き放ち」、観光客向けの純粋なグルメストリートに変えるべきだという。

ドンハイ通りのお粥と麺の店主、グエン・デュイ・カーンさんは、歩行者天国がオープンする前は10の仕事ができていたが、今は3つしかできないと語った。

ハイタン区人民委員会のファム・ゴック・タン委員長は、タン・ニエン氏との会話の中で、区長や市の指導者たちが住民の苦境を聞き、共有してきたことを認めた。市はナイトエコノミーの発展を目指し、この歩行者天国の建設に多大な努力を払っている。市と省は、歩行者天国をさらに素晴らしいものにするための研究と投資を続けている。開発の過程では新しいものが登場し、住民がそれに適応できないこともある。

タン氏によると、歩行者街を発展させるには、政府の投資に加えて、人々も変化する必要があるという。ドンホイ市を訪れる観光客には、特に夜間にお金を使う場所が必要だ。人々が投資し、歩行者街モデルに適した合法的な事業を開業すれば、観光客から収入を得ることができる。サトウキビジュースの販売や小さなレストランといった通常の事業だけを営んでいたら、非常に困難だろう。

歩行者専用道路の入り口

クアンビン省観光局副局長ダン・ドン・ハ氏は、夜間の経済発展と関連した歩行者天国は、夜間の観光商品を多様化する上で、観光業界、ドンホイ市、クアンビン省の共通の関心事であると語った。

しかし、歩行者天国の発展には、計画面や、地元住民が歩行者天国に慣れていないことなどの面で困難が伴う。ハ氏は「ドンホイ市は歩行者天国の発展に多大な努力を払っており、一部の地域では地元住民が歩行者天国を見学したり、見学したりする機会を設けている。しかし実際には、ドンホイ市の歩行者天国は既存の歩行者天国の上に建設されており、これ以上拡張することはできず、観光客が足を運ぶには広さが足りず、住民の商売も豊富ではないため、観光客を囲い込むのが難しい」と語った。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vang-khach-nguoi-dan-mong-coi-troi-cho-pho-di-bo-dong-hoi-185230802080039867.htm