多様性に富むベトナム：ドンホーの民俗絵画

[広告1]

ドンホーの民俗絵画は、何世紀にもわたって独特の内容と芸術的価値を持ち、人々の精神生活を豊かにし、文学、詩、音楽、絵画に入り込み、ベトナム文化の独自のアイデンティティを創造してきました。

伝統社会において、ドンホーの民画は、農村の農民の簡素な生活を鮮やかに描き出しているため、長きにわたり人々の心に深く刻まれています。鶏の群れ、豚の群れ、ネズミの結婚式、ココナツを捕る少女たち、美しい女性、四季、四面図など、ベトナムの風俗、習慣、祭り、儀式、文化、そして人々を鮮やかに表現しています。

多様なベトナム：ドンホーの民俗絵画 - 国のユニークな文化遺産写真1 — *学生たちがドンホー民画ギャラリーを訪問。*

現代社会においても、東和民画は依然としてリビングルーム、オフィス、ホテル、事務所などに厳粛に飾られ、外国人観光客に好まれ、美術研究者の関心を集めています。

ドンホー民画の最も典型的な価値は次のように要約できます。

まず、この絵画ジャンルは非常に長い発展の歴史を持っています。史料や研究によると、ドンホー村では16世紀から民俗絵画の技法が発展してきました。グエン・ダン家の系図によると、彼らは20世代、つまり約500年にわたってこの地で絵画を制作してきました。八月革命以前まで、この村には17の氏族が暮らし、それぞれが絵画を制作していました。才能豊かな職人が多く、その名声は地域全体に広く知られていました。

第二に、ドンホーの民俗絵画は、信仰、精神性、歴史から教育まで、慣習、習慣、日常生活を反映し、多くの異なる社会的機能を果たしています。たとえば、礼拝画は精神的なニーズを満たします（五虎、白虎、十王、クアンアム、仏陀...）。歴史画は伝統を教育し、国の英雄を称賛します（プー・ドン・ティエン・ヴオン、バー・チュン、バー・チュウ、ゴ・クエン、ディン・ボー・リン、フン・ダオ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアン、クアン・チュン...）。祝賀画は、幸運と富貴のニーズを満たします（大吉、栄光、繁栄、鶏、豚...）。日常生活の絵画は、慣習、習慣、祭り、人々の日常生活を反映しています（レスリング、春のブランコ、ココナッツ捕り、嫉妬、ネズミの結婚式、ヒキガエルの先生...）。自然、国、人々、優雅な趣味を称える風景画（マイ・ラン・クック・チュック、スアン・ハ・トゥ・ドン、トー・ヌの絵画など）、人間の道徳、悪に打ち勝つ正義を称える漫画（タック・サン、フォン・ホア、トゥルエン・キエウ、ファム・タイ・ゴック・ホアなど）。

多様なベトナム：ドンホーの民俗絵画 - 国のユニークな文化遺産写真2 — *ドンホーの民画家たちは木版を彫って絵画を印刷します。*

第三に、ドンホー絵画には深い思想的内容と深い人間的意味が込められています。まず第一に、それらは最も平凡で素朴なものから最も神聖で崇高なものまで、様々な夢と願望を描いています。例えば、好天、豊かで幸福な生活、儒教の道徳観念、人生の意味などです。ドンホー絵画は、祖先が建国と防衛の歴史において示した文化的伝統、武道精神、そして不屈の精神を教育することに大きな重点を置いています。また、ドンホー絵画は常に勤勉さ、師への敬意、そしてベトナム文化の優れた人物への敬意といった伝統を奨励しています。特に、ドンホーの民俗画は深い教育的価値を持ち、常に悪習や悪徳を批判し、人道的価値観を奨励し、支配階級や外国の侵略者を非難しています。

第四に、東和民画は、民俗色豊かな表現技法によって独特の芸術的価値を有しています。民俗芸術家たちの美的特徴と純粋な芸術的理念が色濃く反映されています。現代美術のように遠近法、明暗法といった遠近法のルールにとらわれることなく、空間を象徴的に、慣習的に描く芸術です。東和民画の線は、簡素で大胆でありながら、凝縮され、力強く、写実的というよりは様式化され、装飾的である傾向があります。これらが、このタイプの絵画の独特の特徴を生み出しています。

第五に、東和画は自然に近い素材を用いて制作されています。版画用紙は、楮の実を浸した楮紙（浸紙とも呼ばれます）で作られています。楮の実を浸すことで、紙は明るく澄んだ、輝くような白色となり、印刷時の発色を良くします。また、軽くて薄く、丈夫で、色を吸い込みやすく、細菌やシロアリに強く、耐久性にも優れています。絵画の色彩はすべて、竹炭、藍の葉、槐の花、クチナシの種、黄楊、赤玉石など、自然素材から作られており、東和画に独特の風格と民俗的な雰囲気を与えています。

第六に、東和画は独特の技法を用いて制作されます。これは木版画（または木版画）の一種です。他の国の民画のように板を上に向けて印刷するのではなく、手作業で木版に印刷されます。

ドンホーの民画は、簡素でありながら親密で、深遠かつ哲学的な作品であり、世代から世代へと受け継がれ、国の貴重な文化遺産となっています。現代においても、ドンホーの民画はベトナム美術の発展に貢献し、テーマ、モチーフ、表現形式を提供し、若い作家、画家、芸術家にインスピレーションを与えています。

しかし、経済、文化、社会情勢の大きな変化により、東和民画工芸は現在、絶滅の危機に瀕しています。そのため、東和民画工芸を貴重な民族文化遺産として保護、保存、振興することは極めて急務です。

人民軍新聞

[広告2]
ソースリンク