貧困世帯および政策受益者に対する優遇融資資金の適時支給

貧困世帯および政策受益者に対する優遇信用資本の適時支給

ホアンホアコミューンの政策資本の使用を確認します。

そのため、二層地方政府モデルが運用開始された直後、タインホア社会政策銀行は傘下の取引事務所に対し、地方との調整を指示し、旧コミューン取引拠点での取引活動を引き続き真剣に実施し、政策信用活動の安定的かつ円滑で効果的な実施を確保し、当該地域の貧困世帯やその他の政策受益者のニーズに応えました。

7月7日午前8時ちょうど、ホアンホア集落の取引拠点には、ホアンホア社会政策銀行取引事務所が二級自治体の合併後、集落で初めて取引を行った日、貯蓄貸付組合の責任者が全員出席した。取引拠点の4人の担当者の指導の下、支払い、債権回収、利息徴収、組合員や住民からの貯蓄預金の受け取り、貯蓄貸付組合管理委員会への手数料の支払いなど、すべての業務が安全かつ効率的に行われ、顧客に満足をもたらした。

このコミューン取引拠点において、レ・ディン・フン氏一家（ホアンホアコミューン）は、ベトナム社会政策銀行の雇用創出プログラムに基づき、1億ドンの融資を受けました。フン氏はこの融資で苗木、肥料、電力、灌漑システムを購入し、農場の拡張に取り組んでいます。現在、フン氏の一家は5,000平方メートル近くの土地に、グアバ、グレープフルーツ、ジャックフルーツ、ココナッツなど数百本の木を植え、最初の収穫を迎えています。

7月のコミューン取引セッションにおいて、マイ・ティ・ハオさん（ンガーアンコミューン）の家族は、農村清潔水・環境衛生プログラムから5,000万ドンの融資を受けました。この資金援助により、彼女の家族は清潔水施設と標準的なトイレの建設に投資できるようになります。ハオさんは次のように述べています。「以前、私の家族は畜産業振興のため、準貧困世帯プログラムから5,000万ドンの融資を受けました。本日、銀行は引き続き、トイレと清潔水の再建のため、農村清潔水・環境衛生プログラムから5,000万ドンの融資を実行しました。大変嬉しく思います。この資金援助のおかげで、家族の生活の質が向上しました。」

2025年7月1日以降、タインホア省には社区レベルに166の人民委員会が設置されています。省内の社区における貧困層や政策受益者への最適なサービス提供と社会政策信用活動の効果的な実施に向けた好条件の創出を継続するため、タインホア社会政策銀行は、行政単位の合併以前と同様に、559の旧社区・鎮取引拠点の運営を維持しています。銀行は、取引事務所に対し、業務範囲の見直しと把握を指導することに注力しています。また、地方の党委員会、当局、社会政治組織と積極的に連携し、社区における取引活動を速やかに安定させ、貧困世帯や政策受益者への優遇信用資金を分配しています。これにより、党委員会と地方当局が貧困削減、雇用創出、新農村建設、社会保障といった目標を効果的に実施することに貢献しています。取引窓口業務は引き続き通常通り行われ、機能と業務は完全に機能しており、借り手の権利が損なわれることなく、情報と政策融資の出所を迅速に住民と受益者に伝えています。合併後、省内の社会政策融資プログラムの残高は15兆7,280億ドンを超え、約24万7,000人の顧客が融資を受けています。年初以降、銀行は約4万5,000人の顧客に3兆3,000億ドン以上を融資しました。

二級地方政府実施の初期段階において、政策融資活動は各レベルの党委員会、地方当局、理事会、省社会政策銀行の注目、指導、促進を受け続けました。業界の基盤と伝統、集団の団結と合意を背景に、タインホア社会政策銀行は融資残高の伸びを8％以上に高め、貧困世帯やその他の政策受益者でニーズと条件を満たす人が100％、銀行が提供する資金を借り入れ、金融サービスを利用できるようにすることを目指しています。低金利、長期の優遇融資という利点を活かし、社会政策銀行の融資プログラムの実施を継続的に推進することは、党委員会と地方当局が貧困削減、雇用創出、農村の新築、社会保障の確保といった目標を効果的に推進することに貢献する重要な解決策とみなされています。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/kip-thoi-giai-ngan-nguon-von-tin-dung-uu-dai-nbsp-cho-ho-ngheo-va-cac-doi-tuong-chinh-sach-254952.htm