大学が発表情報と異なる学生を入学させた場合、2000万～3000万ドンの罰金

教育訓練省は新草案で、入学に関する内容を含め、教育分野における行政制裁に関する多くの規制を改正、補足した。

教育訓練省は、 教育分野における行政制裁を規制する政府政令第04/2021号の一部条項を修正および補足する政令草案を発表した。この政令は、意見を求めるために政府政令第127/2021号に基づいて多数の条項を修正および補足している。

もはや関連性のないフレーズや用語を廃止する

教育訓練省によると、政令第04号の規定に従って行政制裁を実施してからほぼ5年が経ち、政令第127号に従っていくつかの条項が補足され、教育訓練省は多くの検査チームを組織して教育分​​野で行政制裁を実施し、規則に従って多くの是正措置を適用した。

発表された入学者情報と矛盾する学生を入学させた大学には、2,000万～3,000万ドンの罰金が科せられる - 写真：BA DUY

しかしながら、教育の自治権に関する一部の行為に対する罰則規定は、教育活動の実態や教育法、特に大学教育に関する法律の改正と照らし合わせ、いくつかの不備が明らかになった。例えば、「定員決定規定」に基づき定員を3％超えて入学させる行為に対する罰則は軽すぎ、実務に適していない。

教育分野における行政制裁が法律の規定と現在の慣行に準拠していることを保証するために、修正および補足された政令は非常に重要です。

この草案において、教育訓練部は、大学教育法で規定されなくなった「短期大学」という用語など、もはや適切ではないいくつかの語句、項目、条項、条文を廃止し、短期大学に関する罰則の内容を廃止し、違反のレベルと是正措置に関するいくつかの内容を修正、補足、明確化しています。

入学目標超過における違反の明確化

教育訓練省は、新法令は、不正確な情報で学生を入学させる行為の違反のレベルを明確にするために修正および補足され、定員を超えて学生を入学させるが定員を超えないこと、および入学情報に誤った方法で学生を入学させることに重点が置かれると述べた。

さらに、管轄の国家管理機関の定員決定に関する規則に従って、定員を超えて学生を入学させる行為を、絶対超過数を追加する方向に明確にします。

具体的には、2,000万～3,000万ドンの罰金を規定している第2項（第8条、入学組織に関する規制違反）に、同省はc項として、教育訓練大臣が定めた入学方法に従わず、または公表された入学情報に従わずに入学を行った場合を次のように追加した。

同省はまた、現行規定に従って入学情報を公表しなかったり不完全な入学情報を発表したり、公表した入学情報に従わずに入学手続きを行ったりする行為に対して3,000万～4,000万ドンの罰金を改正・追加した。

定員を超えて募集する行為については、旧法令では割合のみを規制していたが、今回の草案では割合と具体的な数量を組み合わせ、処罰すべき違反行為を明確化している。

例えば、学生数が10〜30人で学生の割合が3％以上の場合は500万〜1000万VNDの罰金が科せられ、学生数が31〜60人で学生の割合が3％以上の場合は1000万〜3000万VNDの罰金が科せられます。

3%以上過剰に募集し、かつ61人から100人を超える学生を募集した場合は3,000万から5,000万VNDの罰金、3%以上過剰に募集し、かつ101人以上の学生を募集した場合は5,000万から7,000万VNDの罰金。

出典: https://thanhnien.vn/phat-20-30-trieu-dong-neu-truong-dh-tuyen-sinh-khong-dung-thong-tin-da-cong-bo-185250624170244885.htm