Launch of bilingual publication "Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam"

On October 15, 2025, in Hanoi, the Science - Technology - Communication Publishing House in collaboration with IMEX NEWS Company Limited organized the launching ceremony of the bilingual publication "Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam", a special publication to enhance foreign communication and promote bilateral trade between Vietnam and China.

The 104-page publication, 25x28 cm in size, is presented in a modern style, printed in full color, introducing 32 typical Vietnamese businesses, products and brands from processed agricultural products, natural foods, environmentally friendly consumer goods to handicraft products imbued with national identity.

Bilingual Vietnamese-Chinese publishing not only eliminates language barriers but also expands opportunities for understanding, connection and substantive cooperation between the business communities of the two countries.

Bilingual publication “Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam”

Speaking at the ceremony, Mr. Tran Chi Dat, Director and Editor-in-Chief of Science - Technology - Communication Publishing House, said: "The publication 'Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam' is the result of a serious, persistent and dedicated cooperation process between the two units. This is not only a media product, but also an effective tool for foreign information, trade promotion and spreading the image of Vietnam to international friends."

Mr. Tran Chi Dat spoke at the launching ceremony.

Mr. Tran Chi Dat emphasized that the launch of the publication clearly demonstrates the role of the Publishing House in publishing documents serving political tasks, economic, cultural and social development, while contributing to promoting Vietnamese products and connecting businesses of the two countries in the trend of cooperation for mutual development.

Representing the co-implementing partner, Mr. Duong Duy Truong, Chairman of IMEX NEWS Company, affirmed that the launching event is a milestone for the strategic cooperation relationship between a prestigious State publishing unit and a dynamic enterprise in the field of international trade promotion.

"We expect this publication to become a substantial, effective and sustainable bridge to help Vietnamese enterprises access the Chinese market in a systematic, official and professional manner, while creating a foundation for more extensive cooperation activities in the future," said Mr. Duong Duy Truong.

Launching ceremony of bilingual publication "Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam".

The launch of the bilingual publication "Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam" is a testament to the spirit of companionship and creativity in foreign communication, contributing to promoting economic , trade and cultural cooperation between Vietnam and China in the new integration period. With a modern form, rich content, connecting messages and spreading Vietnamese values, the publication promises to become a reliable source of information and an effective trade promotion tool, contributing to promoting the image, brand and quintessence of Vietnam to the international market.

Center for Science and Technology Communication

Source: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm