内部では、役人はミスを恐れており、外部では、人々は不安のため息をついている。

[広告1]

SGGPO 2023年6月1日 9時39分

ブー・チョン・キム代表は、あえて考え、あえて実行する役人について、彼の前で発言した代表者たちと議論し、「間違いを犯すことへの恐怖は現実のものだが、昨日、あなた方同志は最もデリケートな理由について言及しなかった」と述べた。

ナムディン省のヴー・チョン・キム議員は6月1日朝、議会で討論を行った。写真：クアン・フック

ヴー・チョン・キム（ナム・ディン）代表は6月1日の朝、議会で討論を行った。写真：クアン・フック

国会は6月1日午前、2022年の社会経済発展計画と国家予算の執行結果の追加評価と、2023年最初の数か月間の社会経済発展計画と国家予算の執行の内容について引き続き議論した。

5月31日の会議で、敢えて考え、敢えて実行する幹部について発言したトラン・フー・ハウ議員、タ・ヴァン・ハー議員、トー・ヴァン・タム議員との討論権を利用し、ナムディン省のヴー・チョン・キム議員は、彼の前で発言した議員たちに、「中央委員会決議第7号（あらゆるレベル、特に戦略レベルで、任務に見合う十分な資質、能力、威信を備えた幹部部隊の育成に重点を置くことに関する第12期中央委員会第7回会議決議 - 決議第26-NQ/TW）」を注意深く読むように求めた。

ブー・チョン・キム副党首は、上記の副党首らの意見の一部には同意するものの、最もデリケートな原因がまだ明確に示されていないと考えていると述べた。「間違いを恐れるのは事実だが、昨日、あなた方同志は最もデリケートな原因を明確に示さなかった。あなた方は間違いを恐れるだけでなく、物事を避け、押しのけ、自分に都合の良いことはすべて取り、組織や他者にとって都合の悪いことは何でも押し付けている」と、ブー・チョン・キム副党首は率直に述べた。

「内部では、役人はミスを恐れており、外部では人々が不安のため息をついている」とブー・チョン・キム副首相は語った。

会議に出席した代表者

中央決議第7号とグエン・フー・チョン書記長の重要演説に言及し、チョン書記長は、汚職撲滅に向けた闘いが強化され、より強力になる一方で、幹部の意欲が失われるのではないかと多くの幹部が懸念していると明言した。これに対し、ブー・チョン・キム副書記長は、「代表団が言及しなかった理由はこれだと思います。私たちは堂々巡りで話しているだけです」と述べた。

代表は、今後、検査、監査、その他の関係機関が、検査対象機関・部署の過失や違反を指摘しなかった場合、共同で責任を負うべきであると提案した。また、経済事件を犯罪化することは避ける必要があると述べた。

代表は、弁護士が職務を全うし、社会主義法治国家の環境の中で最善を尽くせるような条件を整えることについての代表であるホーチミン市のチュオン・チュオン・ギア弁護士の声明に強く賛同すると述べた。

続いて、レ・タン・ヴァン（カマウ）代表は、ヴー・チョン・キム代表と「何もしない」幹部について議論した。レ・タン・ヴァン代表によると、ヴー・チョン・キム代表は「この状況の本質、原因、そして解決策をまだ示していない」という。

この部門には 3 つのグループがあります。グループ 1 は無知なので何もできません。グループ 2 は有益ではないので何もしません。グループ 3 は認識していますが、何もするのを恐れています。

これら3つのグループはいずれも、法律、特に国家と国民に課せられた義務を果たしていません。こうした違反行為には対処が必要です。あらゆるレベル、あらゆる分野の当局が、職員が違反行為を行っていないことを認識しながらも、対処を怠っているのは残念です。

「何もせずに重大な結果をもたらす者も、起訴されなければなりません」と、レ・タン・ヴァン副大臣は強調した。「例えば、人を救わずに死に至らしめた医師は起訴されなければなりません。では、何もせずに経済停滞と発展を阻害し、企業や住民に苦しみと困難をもたらし、その医師よりもさらに重大な結果をもたらしている省長が、なぜ起訴されないのでしょうか？」

[広告2]
ソース